자궁내막증과 생리통을 다루는 글에서 강하다는 표현을 숫자나 타인의 경험과 나란히 놓으면 독자는 그 비교를 진단 기준처럼 받아들일 수 있습니다. 이 페이지의 과업은 새로운 증상 기록표를 제공하는 것이 아니라, 발행 초안에서 비교와 순위가 의료적 결론으로 번지는 문장을 찾아 반려하는 것입니다.
문구 감사표에는 원문 문장, 비교 대상, 암시되는 결론, 필요한 근거와 처리 상태를 적습니다. 통증이 다른 사람보다 심하다는 표현, 특정 단계면 질환을 의심해야 한다는 식의 임의 등급, 한 번의 강도를 치료 선택과 연결하는 문장은 근거가 확인되지 않으면 사용하지 않습니다. 표현을 부드럽게 바꾼다고 판단 구조가 사라지는 것은 아닙니다.
남길 수 있는 문장은 반복 맥락을 설명하는 범위에 제한합니다. 생리량이나 골반 불편감은 해당될 때 발생 시점과 주기를 함께 의료진에게 설명할 수 있다는 정도로 다룹니다. 병변의 위치·크기·증상·연령·임신 계획에 따라 확인할 내용이 달라질 수 있다는 원문 정보도 개인의 진단이나 치료법으로 변환하지 않습니다.
가상의 검수 예에서 ‘남들보다 아프면 수술을 고려한다’는 초안이 있다면 단어 하나만 순화하지 않습니다. 비교 대상과 치료 결론을 삭제하고, 페이지가 맡은 질문을 반복 양상의 설명으로 다시 제한합니다. 이는 실제 진료 기준이나 환자 사례가 아닙니다.
반려대장에는 삭제 이유와 재검토에 필요한 승인 자료를 남깁니다. 독자가 할 일은 타인의 강도표에 자신을 대입하는 것이 아니라 자신의 반복 맥락과 궁금한 점을 의료진에게 설명하는 것입니다. 편집자는 치료 효과, 약 이름, 수술 기준을 임의로 보태지 않으며, 끝까지 답할 수 없는 문장은 확인 대기 상태로 둡니다.